携帯電話やスマートフォンでよく聞く【MNP】は英語で何の略？どんな意味？
「MNP」は英語で[Mobile Number Portability]の略
番号ポータビリティー制度という名前でも知られていますが、[MNP]は英語で[Mobile Number Portability]が略された言葉です。
[mobile number]はそのまま「携帯電話番号」の事で、そこに「携帯性・可搬性・携帯できること」など意味する[portability]を付けて「携帯電話番号の持ち運び制度」を意味し、携帯電話の契約会社を変えた際に、使用中の電話番号をそのまま引き継ぐ事が出来る仕組みです。
例文として、「MNPを利用する事で既存の携帯電話番号を維持できます。」は英語で[You can keep your existing cell phone number by initiating MNP.]などと表現できます。
実はアメリカやカナダなど、世界の一部地域では日本の「090・080」などに該当する携帯電話専用の番号がなく、固定電話と同じ市外局番が携帯電話にも使われています。
その為、アメリカやカナダでは「WLNP：wireless local number portability」と呼ばれる制度で、固定電話の番号を携帯電話に移したり、携帯電話番号を固定電話の番号にする事が出来るんですよ。
アメリカは人口が多いにも関わらず、電話番号の桁数も日本に比べて1桁少ない為、電話番号が常に不足していると言われています。
その為、解約された電話番号がすぐに新規契約者に割り当てられる事で、間違い電話が多かったり、スマホアプリからの電話番号認証が既に前の契約者に使われてしまっているなど、問題も多く起きているんですよ。
合わせて、スマホの写真などの【手ブレは英語で何て言う？】をチェック！
