車の故障やパンクなどでロードサービスを呼ぶことも多い【JAF】は英語で何の略？どんな意味？
「JAF」は英語で【Japan Automobile Federation】の略
車やバイクの故障などの緊急事態に呼ぶ事が多い「JAF」は英語で[Japan Automobile Federation]の略です。
[Japan Automobile Federation]を直訳すると「日本自動車連盟」となり、日本語の正式名称も「一般社団法人日本自動車連盟」となります。
ただし、海外の方に「JAFを呼ぼう」と言っても意味が通じないので、車の修理などを意味する「ロードサービス：road service」という表現を使うのが良いでしょう。
例文として「車の調子が悪いのでJAFを呼んだ。」は英語で[I called road service because there’s something wrong with my car.]などと表現出来ますよ。
そんな、JAFの出動理由のトップ3は「バッテリー上がり：flat batteries」・「タイヤのパンク：flat tires」・「キー閉じこみ：keys locked in car」なので、このくらいの車のトラブルは英語で表現出来るようになっておきましょう。
ちなみに、車に重度のトラブルがあった際に車を引っ張っていく「レッカー車」は英語で[tow truck]や[towing car]などと言うので、覚えておくと便利ですよ。
合わせて、道路などの【行き止まりは英語で何て言う？】をチェック！
