犬や猫などの【ペット】は英語で通じる？通じない和製英語？
「ペット」は英語で【通じる】
イヌ・ネコ・金魚・インコなどの家で飼う動物の事「ペット」と言いますが、英語でも[pet]そのままで通じます。
ただし、気を付けなければいけないのは複数形が英語にはある事で、2匹以上の話をする場合は[pets]となる事を忘れないようにしましょう。
例文として「うちのマンションはペット禁止なんだ。」は英語で[My apartment doesn’t allow pets.]などと表現出来ますよ。
また、「ペットを飼っている」は英語で[have a pet]というフレーズで表現出来ますが、その後ろに動物の種類を付け加える事で「～を飼っている」という意味にもなります。
例えば「猫を飼っている。：I have a pet cat.」や「タカシの飼っているヘビに噛まれた。：Takashi’s pet snake bit me.」なんて使い方が出来るんですね。
勿論、学校で習う英語[I have a dog.]というフレーズでもペットを飼っている事を伝えられますが、様々な表現方法がある事を覚えておくと便利ですよ。
ちなみに、ペットに与える餌「ペットフード」は英語でもそのまま[pet food]でオッケーです。
合わせて、ペットの足にある【肉球は英語で何て言う？】をチェック！
