氏名・年齢・住所・性別など個人を特定する【個人情報】は英語で何て言う？
「個人情報」は英語で【personal information】
個人を特定する事が出来る名前、住所、年齢、生年月日、性別、職業などの「個人情報」は英語で[personal information]などと表現します。
ここで使われている[personal]は「個人の」、[information]が「情報」という意味なので、英語でもそのまま「個人の情報」というニュアンスで表現出来るんですね。
この他にも、個人情報の英語として[personal data]や[private information]という表現もよく使われます。
例文として「個人情報の取り扱いには気をつけないと。」は英語で[We have to be careful about the handling of personal information.]などと言えますよ。
また、近年では大きな問題となる「個人情報の漏洩・個人情報の流出」は英語で[leakage of personal information]などと表現する事が出来ます。
また、広い意味での「情報流出・情報漏洩」というニュアンスでは[data breach]という表現もよく使われているので覚えておくと便利ですよ。
合わせて、個人情報が詰まった【SNSアカウントの乗っ取りは英語で何て言う？】をチェック！
