病院や学校などでも働く【栄養士】は英語で何て言う？
「栄養士」は英語で【nutritionist】
学校や病院などで、給食のメニューを作ったりして栄養管理を行う職業「栄養士」は英語で[nutritionist]などと表現します。
ここで使われている[nutritionist]は、「栄養学・栄養」などを意味する[nutrition]に「～する人・～家」などの名詞を作る[-ist]をつけることで「栄養士」を表現する訳ですね。
この[nutrition]という言葉は、ラテン語で「栄養を与える物」という意味の[nutritionem]が語源となった単語なんですよ。
例文として「栄養士が作ったメニューです。」は英語で[These menus are made by nutritionists.]などと表現しますよ。
他にも、栄養士の英語として[dietician]という表現も使う事が出来ます。
この[dietician]という単語は、「食物」などを意味する[diet]に「～人」などを意味する[-an]を付けた単語な訳ですが、国家資格である「管理栄養士」は英語で[registered dietician]などと言えばオッケーです。
例えば「管理栄養士が常駐しています。」は英語で[There will always be a registered dietician available.]などと表現出来るので覚えておきましょう。
合わせて、保育園で働く【保育士は英語で何て言う？】をチェック！
