幼稚園や保育園の先生である【保育士】は英語で何て言う？
「保育士」は英語で【nursery school teacher】
保育園や幼稚園で子供達を教える先生である「保育士」は英語で[nursery school teacher]などと表現します。
子供達預かって面倒を見る施設である「保育園」は英語で[nursery (school)]や[daycare]などと言うので、英語では「保育園の先生」というニュアンスで保育士を表現出来るんですね。
また、自分の職業として保育士である事を伝えたい場合は、[work at a nursery (school)]という表現が便利です。
例文として、仕事は何ですか？の返答として「保育士として働いています。」は英語で[I work at a nursery school.]と言えば良い訳ですね。
[child minder]と言う言い方もあるようですが、こちらは「個人宅で保育できる保育士」や「児童福祉員」を指す言葉です。
他にも、もう少し専門的な保育士の表現としては、英語で[nursery practitioner]なんて表現もありますよ。
ちなみに、一時的に家で子供の面倒を見る職業である「ベビーシッター」は英語でもそのまま[babysitter]で通じます。
合わせて、赤ちゃんが身に着ける【おむつは英語で何て言う？】をチェック！
