逆転で勝利する【逆転勝利】は英語で何て言う？
「逆転勝利」は英語で【comeback】
スポーツの試合で、先に敵にリードされた状態から逆転をして最終的に勝利する「逆転勝利」は英語で[comeback]などと表現します。
「カムバック」と言えば「戻る・帰る」という意味を思い浮かべると思いますが、それは2単語の[come back]の事。
1単語の[comeback]は名詞で「復帰・返り咲き」などを意味し、そこから負けた状態から返り咲いて勝利するというニュアンスでスポーツ界では「逆転勝利」を意味する単語としても使われているんです。
例文として、「これは日本のバスケットボール史上、最高の逆転勝利の一つです。」は英語で[This is one of the greatest comebacks in Japanese basketball history.]などと言えばオッケーです。
また、大量の得点差から逆転を果たして勝利する「大逆転勝利」は英語で[biggest comeback]などと表現します。
例えば、「日本はワールドカップ史上最大の大逆転劇を演じた。」は英語で[Japan pulled off the biggest comeback in World Cup history.]なんて言える訳ですね。
ちなみに、チームや国名などを入れて「～に逆転勝利」と英語で言いたい場合は[comeback win against ～]や[comeback win over ～]などと言えるので覚えておきましょう。
合わせて、逆転勝利などで圧倒的に不利だとされているチームが勝利する【大金星は英語で何て言う？】をチェック！
