テレビ番組を仕切る【司会者】は英語で何て言う？
「司会者」は英語で【host】
テレビ番組で、会話の進行をしたりゲストを迎える「司会者」は英語で[host]などと表現します。
日本語で「ホスト」と言うと、ホストクラブで女性をもてなす人の事をイメージする人が多いかもしれませんが、これは英語の[host]の「（客をもてなす・パーティーの）主人」という意味からきた日本独特の使い方です。
この、「もてなす人」というニュアンスから「（テレビやラジオなどの）司会者」という意味でも英語では使われているんですね。
例文として、「その元オリンピック選手は、現在テレビ番組の司会者をしている。」は英語で[That former Olympian is now working as a TV show host.]などと表現します。
他にもニュース番組の「司会者」であれば、英語で[news presenter]と言ったり、ラジオ番組の「司会者」は[radio personality]などと言えますよ。
ちなみに、イベントや会議などの司会者というニュアンスでは[moderator]という単語もよく使われますよ。
合わせて、女優を目指している【女優の卵は英語で何て言う？】をチェック！
