本番の前の練習で書く【下書き】は英語で何て言う？
「下書き」は英語で【draft】
本番や清書の前に、練習として書く事や書いた内容を意味する「下書き」は英語で[draft]などと表現します。
日本語で「ドラフト」というと、プロスポーツチームが選手の獲得交渉権を得る為の方法である「ドラフト制度・ドラフト会議」という意味がよく知られていますが、英語の[draft]には「下書き・草案」という意味もあるんです。
ここで使われている[draft]は、手紙や文章などの下書きだけでなく、イラストなど絵の下書きという意味でも使う事は出来ますが、「絵の下描き」の場合は[rough drawing]などと言っても良いでしょう。
例文として、「来週の月曜日に下書きを提出できる？」は英語で[Can you turn in your draft next Monday?]などと表現すれば良い訳ですね。
また、「下書きを書く」は英語で[write a draft]と言えば良いので、「もう下書きは書いてあります。：I’ve already written the draft.」なんて言えますよ。
ちなみに、下書きの後に書く「清書」は英語で[fair copy]や[clean copy]などということができますよ。
合わせて、テストなどで貰える【はなまるは英語で何て言う？】をチェック！
