キッチンなどの【油汚れ】は英語で何て言う？
「油汚れ」は英語で【grease stain】
キッチンのガスコンロや換気扇などについた油がこびりついた「油汚れ」は英語で[grease stain]などと表現します。
ここで使われている[grease]は「あぶら」という意味で、[stain]は「シミ・よごれ」などと言う意味なので、英語では「あぶらのよごれ」というニュアンスで油汚れを表現する訳ですね。
他にも、油汚れの英語として「オイル：oil」を使って[oil stain]と言っても良いでしょう。
例文として、「この油汚れが落ちないんだよね。」は英語で[This grease stain won’t come out.]などと言えばオッケーです。
また、「油汚れを落とす」は英語で[remove grease stain]と言ったり、「油汚れを拭く」は英語で[wipe the grease stain]などと言えますよ。
ちなみに、頑固な油汚れに使われる「油汚れ取り用洗剤」は英語で[degreaser]と言うので覚えておきましょう。
合わせて、油汚れの掃除に使いたい【ゴム手袋は英語で何て言う？】をチェック！
