綺麗な模様のチョウ【アゲハ蝶】は英語で何て言う？
「アゲハ蝶」は英語で【swallowtail butterfly】
春から夏にかけてよく見かけるチョウの一種で、大きな羽と独特の模様が特徴の「アゲハ蝶」は英語で[swallowtail butterfly]などと表現します。
ここで使われている[swallowtail]という単語は「ツバメ」を意味する[swallow]と「尾・しっぽ」を意味する[tail]を付けた単語なので、本来は「ツバメの尾」を意味する単語です。
そこから、アゲハ蝶の羽の形（羽の下側が伸びている）をツバメの尾に例えてアゲハ蝶を[swallowtail]と表現するようになったようです。
また、[butterfly]を省略して、[swallowtail]だけでもアゲハ蝶という意味になりますよ。
例文として、「子供がアゲハ蝶を捕まえた。」は英語で[A kid caught a swallowtail butterfly.]などと言えばオッケーです。
ちなみに、蝶が「ヒラヒラと飛ぶ」事を英語では[flutter]などと表現するので、「春にはアゲハ蝶がヒラヒラと飛びます。：A swallowtails flutter in the springtime.]なんて言える訳ですね。
合わせて、特徴的な模様の【てんとう虫は英語で何て言う？】をチェック！
