エアコンから空気を外に出す【室外機】は英語で何て言う?
「室外機」は英語で【condenser unit】
室内のエアコンからホースで繋がっている機械で、熱い空気を外に排出する「室外機」は英語で[condenser unit]などと表現します。
ここで使われている[condenser]は「凝縮器・冷却器」などを意味する単語で、[unit]は「装置」という意味です。
つまり英語では「冷却装置」というニュアンスで室外機を表現する訳ですね。
他にも、室外機の英語として日本語と同じニュアンスで[outdoor unit]と言ったり、[compressor unit]などと言えば良いでしょう。
例文として、「室外機から変な音がするのですが。」は英語で[There is a strange noise coming from the condenser unit.]などと言えばオッケーです。
「エアコンの室外機」と明確に英語で言いたい場合は[condenser unit of the air conditioner]などと言ってもよいでしょう。
合わせて、暑い日に気を付けたい【熱中症は英語で何て言う?】をチェック!