中身が何もない【空っぽ】は英語で何て言う？
「空っぽ」は英語で【empty】
箱や入れものの中に、中身が何も入っていない状態を表す言葉「空っぽ（からっぽ）」は英語で[empty]などと表現します。
ここで使われている[empty]は「中身の無い・空の」という意味のある単語なので、そのまま「空っぽ」というニュアンスで使う事が出来る訳ですね。
この「空っぽ：empty」の表現は、「入れ物（ケース・箱）に何も入っていない」という意味でも使えますし、「お店など場所に人がおらずガラガラ」という意味でも使えます。
例文として、「スーパーの棚が完全に空っぽです。」は英語で[Supermarket shelves are completely empty.]などと言えばオッケーです。
他にも、場所に人がいないという意味では「電車の中は空っぽ（電車がガラガラ）です。」は英語で[The train is empty.]などと表現出来ますよ。
ちなみに、何も考えられなくなるような事を表す「頭が空っぽになる」は英語で[mind go blank]なんて表現が使えます。
例えば、「緊張で頭が空っぽに（頭が真っ白に）なった。」は英語で[I was so nervous that my mind went blank.]などと言えばオッケーです。
合わせて、お店の在庫が空っぽな【売り切れは英語で何て言う？】をチェック！
