身分を証明する【身分証明書】は英語で何て言う？
「身分証明書」は英語で【ID】
自分の身分を証明する為の公的書類で、警備の厳しい場所や特定の建物に入る為にも必要な「身分証明書」は英語で[ID]などと表現します。
ここで使われている[ID]は[identification]の省略で、「身分証明書・身分を証明する物」を意味する単語です。
例文として、「ホテルの受付で、チェックインの為に身分証明書を求められた。」は英語で[The hotel receptionist asked for my ID to check in.]などと言えばオッケーです。
当然省略しない形でも使えるので、「その区域に入るには、有効な身分証明書を提示する必要がある。」は英語で[To enter that restricted area, you will need to show valid identification.]なんて言えますよ。
また、身分証明書と言えばカード形式である事が多いので、身分証明書の英語として[ID card]という表現もよく使われます。
例文として、「家に身分証明書を忘れてきてしまった。」は英語で[I left my ID card at home.]なんて言える訳ですね。
ちなみに、身分証明書として使われる「運転免許証」は英語で[driver’s license]、「パスポート」は英語で[passport]、「マイナンバーカード」は英語で[Individual Number Card]なんて言えるので覚えておきましょう。
合わせて、身分証明書にもある【有効期限は英語で何て言う？】をチェック！
