働いたりするなどして【お金を稼ぐ】は英語で何て言う？
「お金を稼ぐ」は英語で【make money】
会社で働いたり、何かを売買したりしてお金を得る事を表現する「お金を稼ぐ」は英語で[make money]などと表現します。
ここで使われている[make]と言えば「作る」という意味が最もよく知られていますが、他にも「（お金を）儲ける・（利益を）得る・（財産を）作る」という意味もあるんです。
つまり、英語では「お金を儲ける・お金を得る」というニュアンスでお金を稼ぐを表現する訳ですね。
例文として、「お金をたくさん稼がなければいけない。」は英語で[I need to make a lot of money.]などと言えばオッケーです。
他にも、お金を稼ぐの英語として[earn money]や[get money]という表現も使えます。
それぞれのニュアンスとして、[earn money]は「（働いて）お金を稼ぐ」というやや硬めの表現で、[make money]は幅広く「お金を稼ぐ」という一般的な表現ですね。
一方で、[get money]は「お金を得る」というニュアンスがあり、宝くじなど、あまり労力をかけずにお金を得た事にも使えますよ。
合わせて、お金を稼ぐ理由にもなる【ローンを組むは英語で何て言う？】をチェック！
