車などが出していい速度【制限速度】は英語で何て言う?
「制限速度」は英語で【speed limit】
自動車やバイクなどが道路上で出しても良いスピードの限界である「制限速度」は英語で[speed limit]などと表現します。
ここで使われている[limit]は「制限・限度」などを意味する単語なので、英語では「速度制限」というニュアンスで制限速度を表現する訳ですね。
また、具体的な数字を付けたい場合は[speed limit is ~]なんて形で表現出来ます。
例文として、「この道路の制限速度は60キロだよ。」は英語で[The speed limit on this road is 60 kilometers per hour.]などと言えばオッケーです。
「時速60キロ:60 kilometers per hour」の部分は長すぎるので、英語では[60 ks an hour](シックスティー・ケイズ・アン・アワー)なんて省略した言い方もありますよ。
ちなみに、海外の制限速度表示は「SPEED LIMIT 75」や「MAXIMUM 50」などと看板に書いてある事が多いので、運転する際は気を付けましょう。
合わせて、制限速度が普通の道路とは違う【高速道路は英語で何て言う?】をチェック!