SNSなどでの【いいね返し】は英語で何て言う？
「いいね返し」は英語で【like for like】
TwitterやInstagram、FacebookなどのSNSにおいて「いいね・♡」をしてもらった相手に対して「いいね・♡」を送り返す「いいね返し」は英語で[like for like]などと表現します。
ここで使われている[like]は、SNSなどの「いいね・♡」を意味する単語です。
つまり、英語では「いいねのためにいいね」というニュアンスでいいね返しを表現する訳ですね。
また、[for]の部分を数字の「４（フォー）」と置き換えて[like4like]と言ったりする場合もありますよ。
例文として、「いいね返しのハッシュタグ付けるの忘れちゃった。」は英語で[I forgot to put like for like hashtag.]などと言えばオッケーです。
ちなみに、Instagramなどで使われる「いいね返し」のハッシュタグとしては先ほどご紹介した「#like4like」だけではなく、更に[like]を省略した「#l4l」という表現もよく使われるので覚えておきましょう。
合わせて、SNSなどでお互いにフォローし合っている【相互フォローは英語で何て言う？】をチェック！
