陶磁器を作る陶工【陶芸家】は英語で何て言う？
「陶芸家」は英語で【potter】
粘土の形を整え、焼いて出来上がる陶磁器を作る職人であり、陶工とも呼ばれる「陶芸家」は英語で[potter]などと表現します。
日本語の陶芸家という言葉は重々しくて固い感じがしますが、英語の[potter]は『ハリー・ポッター』シリーズにも使われている事もあり、ちょっと可愛らしいイメージがしますよね。
この[potter]という言葉は「壺・はち・甕・深鍋」などを意味する[pot]と、「～に従事する人・～製作者」という意味を作る[-er]に分解できるので「壺などの製作者＝陶芸家」と考えるとわかりやすいですね。
例文として、「彼は日本で最も有名な陶芸家の一人です。」は英語で[He is one of the most famous potters in Japan.]などと言えばオッケーです。
また、実際に陶芸家などが作った「陶磁器」は英語で[pottery]や[ceramics]、[china]などと表現しますよ。
ちなみに、陶芸家が使う道具としてよく知られている、土を成型する際に回しながら使う「ろくろ（轆轤）」は英語で[potter’s wheel]（直訳で陶芸家の車輪）なんて表現するので覚えておきましょう。
また、技術などの「陶芸」という意味では[pottery]が使えるので、「私の趣味は陶芸です。」と英語で言いたければ[My hobby is pottery.]と言ったり、[I love to make pottery.]などと言いましょう。
合わせて、陶芸家が作品に納得出来ない際にやる事もある【割るは英語で何て言う？】をチェック！
