賃貸契約の【敷金】は英語で何て言う？
「敷金」は英語で【security deposit】
賃貸物件を契約する際に、部屋を貸してもらう人が預ける保証金「敷金」は英語で[security deposit]や[deposit]などと表現します。
ここで使われている[deposit]は、貴重品などを「預ける」という動詞の意味や、「預金・手付金・敷金・頭金」などの意味がある単語です。
他にも、「敷金」の英語として[damage deposit]や[bond]という表現もありますよ。
例文として、「敷金は家賃の１か月分です。」は英語で[The security deposit is one month’s rent.]などと言えばオッケーです。
ちなみに、海外では家を借りる際の敷金（保証金）が退去時に戻ってくる[refundable]と、退去時に戻ってこない[non-refundable]があるので、家を借りる際は注意しましょう。
例えば、「敷金はいつ返金されますか？」は英語で[When will I get my deposit back?]などと言えるので覚えておくと便利ですよ。
合わせて、賃貸物件から退去する時に出す人も多い【粗大ごみは英語で何て言う？】をチェック！
