船舶や飛行機の【欠航】は英語で何て言う？
「欠航」は英語で【cancellation】
台風などの悪天候や、機材などのトラブルなどで飛行機や船が運行が出来なくなった場合の「欠航」は英語で[cancellation]などと表現します。
ここで使われている[cancellation]は、「取り消す・中止する」などを意味する[cancel]の名詞形です。
また、「欠航になる」は英語で[get canceled]、「欠航する」は英語で[be canceled]などと表現する事が出来ます。
例文として、「飛行機が欠航する事になって家に帰れない。」は英語で[My flight has been cancelled due to a typhoon and I can’t go back home.]などと言えばオッケーです。
また、飛行場にある飛行機の発着状況や遅延状況などを表示する発着案内板では、欠航便の事を赤字で[cancelled]と表記されているので覚えておきましょう。
ちなみに、欠航以外の発着案内板の表示としては「定刻通り：on time」や「遅延：delayed」、「搭乗受付中：boarding」、「最終搭乗案内中：last call」、などがあるので覚えておきましょう。
合わせて、船や飛行機が欠航になりホテルなどをキャンセルしなければならない時に必要な【キャンセル料は英語で何て言う？】をチェック！
