脳の発達の障害【発達障害】は英語で何て言う？
「発達障害」は英語で【developmental disability】
脳機能の発達の偏りによる障害で、コミュニケーション能力や社会性・学習などに影響が出る場合もある「発達障害」は英語で[developmental disability]などと表現します。
ここで使われている[developmental]は「発達上の・発育上の」という意味があり、[disability]は「障害」という意味の単語です。
つまり、英語でも「発達上の障害」という直訳に近い表現で発達障害を表現出来る訳ですね。
例文として、「うちの子、発達障害じゃないかと心配になってきた。」は英語で[I’m starting to worry that my child may have a developmental disability.]などと言えばオッケーです。
この例文のように、「発達障害である・発達障害を持っている」は英語で[have a developmental disability]なんて言えるので覚えておきましょう。
ちなみに、発達障害の中でも読み書きや計算などが極端に苦手な「学習障害」は英語で[learning disorder]などと言い、社会性やコミュニケーションが苦手な「アスペルガー症候群」は英語で[Asperger syndrome]などと言うので覚えておきましょう。
合わせて、発達障害のある子供も通う【学童は英語で何て言う？】をチェック！
