臭い匂いを出す【カメムシ】は英語で何て言う？
「カメムシ」は英語で【stink bug】
刺激を与えると強烈な匂いを発する虫で、農作物に被害を与えることでも知られている「カメムシ」は英語で[stink bug]などと表現します。
ここで使われている[stink]は「悪臭を放つ」という意味で、[bug]は「虫」という意味の単語です。
つまり、英語では「悪臭を放つ虫」というニュアンスでカメムシを表現する訳ですね。
例文として、「庭にカメムシがたくさんいるのを見つけた。」は英語で[I found a lot of stink bugs in the yard.]などと言えばオッケーです。
また、カメムシのような虫が一気に出る「大量発生」は英語で[mass generation]や[huge outbreak]などと表現します。
例えば、「農家はカメムシの大量発生への対応に苦慮している。」は英語で[Farmers are struggling to cope with a massive outbreak of stink bugs.]などと表現します。
ちなみに、カメムシが発生してしまった時に使う「殺虫剤」は英語で[insecticide]や[pesticide]などと言うので覚えておきましょう。
合わせて、カメムシと同様に発生すると困る【ダニは英語で通じない？】をチェック！
