家の中の仕事【家事】は英語で何て言う？
「家事」は英語で【housework】
家の中で行う部屋の掃除・服の洗濯・食事をする為の料理などの仕事を意味する「家事」は英語で[housework]などと表現します。
ここで使われている[house]は「家・住宅・家の」などを意味し、[work]は「仕事・労働・作業」などを意味する単語です。
つまり、英語では「家の作業・仕事」というニュアンスで家事を表現する訳ですね。
例文として、「あなたはもっと家事をした方が良い。」は英語で[You should help more with the housework.]などと言えばオッケーです。
他にも、「家事」の英語として「家庭の雑用」というニュアンスで[household chores]と言ったり、それを省略して単に「雑用」というニュアンスで[chores]などと言っても良いでしょう。
例えば、「夫と私は家事を平等に分担している。」は英語で[My husband and I share household chores equally.]などと言える訳ですね。
ちなみに、「家事が溜まっている（山積みだ）。」は英語で[Household chores pile up.]なんて言ったり、「溜まった家事」は英語で[piled-up housework]なんて言えますよ。
合わせて、家事の種類の一つ【掃除機をかけるは英語で何て言う？】をチェック！
