学校の【授業料】は英語で何て言う？
「授業料」は英語で【tuition】
高校・大学・専門学校などで勉強する為に支払う必要がある「授業料」は英語で[tuition]などと表現します。
ここで使われている[tuition]は、「後見（人）」などを意味する[tuicion]というフランス語が語源で、元々は「生徒に教える仕事・教える行為」を意味していた単語でした。
その単語を使い「指導の為の料金＝授業料」という意味で使われていた[tuition fee]が省略され、[tuition]だけで「授業料」を意味する単語として使われるようになったようです。
例文として、「私立中学校の授業料はとても高いので、子供を通わせる余裕はない。」は英語で[Private junior high school tuition is so high that we can’t afford to send our child there.]などと言えばオッケーです。
この例文のように「授業料が高い」は英語で[tuition is high]、「授業料が安い」は英語で[tuition is low]などと言うので覚えておきましょう。
また、「授業料無料の・授業料無償の」は英語で[tuition-free]などと表現する事が出来ます。
例えば、「東京の子供達は全員、高校の授業料が無料になる。」は英語で[All children in Tokyo to get tuition-free high school.]なんて言える訳ですね。
合わせて、授業料とは別に取られる事がある【入学金は英語で何て言う？】をチェック！
