手で握る力【握力】は英語で何て言う？
「握力」は英語で【grip strength】
体力測定などでも調べられる事が多い、手で握る力の強さを意味する「握力」は英語で[grip strength]などと表現します。
ここで使われている[grip]は「握る」という意味で、[strength]は「力・強さ」などを意味する単語です。
つまり、英語では「握る力」という直訳に近い表現で握力を表現する訳ですね。
例文として、「父は握力が弱く、包丁をうまく握れない。」は英語で[My father’s grip strength is weak and he cannot hold a knife well.]などと言えばオッケーです。
また、「握る」という意味でご紹介した[grip]は「握力」という名詞の意味としても使う事が出来ます。
例えば、「私は握力が強いんです。」は英語で[I have a strong grip.]などと言える訳ですね。
この例文のように「握力が強い」は英語で[strong grip]、「握力が弱い」は英語で[weak grip]と表現するので覚えておきましょう。
合わせて、他人の握力を実感する事が多い【握手は英語で何て言う？】をチェック！
