道路にある【街灯】は英語で何て言う？
「街灯」は英語で【street light】
夜間の暗い道路を照らし、安全に人々や車両が通行できるようにする「街灯」は英語で[street light]などと表現します。
ここで使われている[street]は「通り・車道」などを意味し、[light]は「光・明かり」などを意味する英単語です。
つまり、英語では「通りの明かり」というニュアンスで街灯を表現する訳ですね。
例文として、「この道には街灯が無いので、夜はとても暗い。」は英語で[This road has no street lights and is very dark at night.]などと言えばオッケーです。
この例文のように、道に「街灯がある・街灯が無い」は英語で[have]を使って表したり[with]を使って表す事が出います。
例えば、「夜遅かったので、街灯の多い道を通って帰宅した。」は英語で[I returned home through a street with many streetlights because it was late at night.]などと言える訳ですね。
ちなみに、車の事故などで街灯の柱の部分に注目して表現したい場合「街灯柱」は英語で[lamppost]などと言えるので覚えておきましょう。
合わせて、街灯が無い場合もある【一般道は英語で何て言う？】をチェック！
