賃貸物件の【大家】は英語で何て言う？
「大家」は英語で【landlord】
不動産物件を保有し、貸主に賃貸物件として貸し出している「大家」は英語で[landlord]などと表現します。
ここで使われている[land]は、「土地・所有地」などを意味し、[lord]は「主人・支配者・領主」などを意味する単語です。
つまり、英語では「土地の支配者・主人」というニュアンスで大家を表現する訳ですね。
例文として、「大家さんはこのマンションの1階に住んでいます。」は英語で[The landlord lives on the first floor of this apartment.]などと言えばオッケーです。
他にも、「大家」の英語として、「家の所有者」というニュアンスで[house owner]という表現も使えます。
例えば、「家賃は毎月、大家さんに直接支払っている。」は英語で[I pay rent directly to my house owner every month.]などと言える訳ですね。
この例文のように「家賃を支払う」は英語で[pay rent]などと言えるので覚えておきましょう。
また、不動産や家賃の話をしている前提であれば、単に[owner]と言うだけでも大家の英語として伝わりますよ。
合わせて、大家と賃借人の仲介をする【不動産屋は英語で何て言う？】をチェック！
