脱毛する為の【脱毛サロン】は英語で何て言う？
「脱毛サロン」は英語で【hair removal salon】
体に生えているムダ毛を処理する為のサロンである「脱毛サロン」は英語で[hair removal salon]などと表現します。
ここで使われている[hair]は「毛・体毛」を意味し、[removal]は「取り除く・取り去る」などを意味する[remove]に「～の」という意味を作る[-al]を付けた単語で「除去・撤去」などを意味します。
つまり、英語では「体毛除去サロン」というニュアンスで脱毛サロンを表現する訳ですね。
例文として、「大手脱毛サロンのチェーンが倒産した。」は英語で[A large chain of hair removal salons went bankrupt.]などと言えばオッケーです。
他にも「脱毛サロン」の英語として、[beauty salon]や[waxing salon]という表現もありますが、「ビューティーサロンって美容室の事じゃないの？」と思った方も多いのでは？
実は、海外の[beauty salon]ではヘアメイクだけでなく、ネイルや脱毛などを行うお店も多く、脱毛サロンの英語として使える訳ですね。
ちなみに、脱毛サロンで人気のメニューである「永久脱毛」は英語で[permanent hair removal]などと言うので覚えておきましょう。
合わせて、脱毛サロンで脱毛してから着たい【タンクトップは英語で通じない？】をチェック！
