男性トイレの【小便器】は英語で何て言う?
「小便器」は英語で【urinal】
男性用の公衆トイレに設置されている、おしっこをする為の「小便器」は英語で[urinal]などと表現します。
ここで使われている[urinal]は、「尿」を意味する[urine]が元になった単語です。
例文として「ここの男子トイレには小便器が5つある。」は英語で[There are five urinals in this men’s restroom.]などと言えばオッケーです。
また、小便器で用を足した後に使う「流すボタン・洗浄ボタン」は英語で[(urinal) flush button]などと言う事が出来ます。
例えば、「この小便器には流すボタンが無い。」は英語で[This urinal does not have a flush button.]なんて言える訳ですね。
そんな小便器が設置されている事が多い「公衆トイレ」は英語で[public restroom]や、イギリス英語では[public toilet]なんて言うので覚えておきましょう。
ちなみに、この[urinal]という単語には、病院などで使われるおしっこをするための器具「尿瓶(しびん)」という意味もあり、勘違いされたくない場合は[urinal bottle]や[pee bottle]なんて言うと良いですよ。
合わせて、公共トイレでは小便器とは別にある【トイレの個室は英語で何て言う?】をチェック!