人の【存在感】は英語で何て言う？
「存在感」は英語で【presence】
人や物などの印象を、周囲に強く印象付ける事ができる「存在感」は英語で[presence]などと表現します。
ここで使われている[presence]と言えば「出席・参列」などの意味を思い浮かぶ人が多いかもしれませんが、他にも「存在感」という意味もあるんです。
例文として、「空港に到着した時、彼は本当に存在感があった。」は英語で[He had a real presence when he arrived at the airport.]などと言えばオッケーです。
この例文のように「存在感がある」は英語で[have a presence]などと表現する事が出来るので覚えておきましょう。
更に、「存在感が強い・強烈な存在感がある」は英語で[have a strong presence]なんて言い方も使えますよ。
反対に「存在感が無い」は英語で[have no presence]なんて言えるので、「彼女はクラス内では存在感が無かった。」は英語で[She had no presence in our classroom.]なんて言える訳ですね。
ちなみに、存在感があまり無い事を意味する「存在感が薄い」は英語で[have a weak presence]などと表現出来るので覚えておきましょう。
合わせて、存在感のある芸能人にサインを貰う【色紙は英語で何て言う？】をチェック！
