タバコを吸う為の【喫煙所】は英語で何て言う？
「喫煙所」は英語で【smoking area】
基本的にタバコを吸う事が出来ない建物の中で、喫煙する為に作られたスペースである「喫煙所」は英語で[smoking area]などと表現します。
ここで使われている[smoking]は「喫煙」を意味し、[area]は「場所・エリア」などを意味する英単語です。
つまり、英語では「喫煙場所」という直訳に近い形で喫煙所を表現する訳ですね。
例文として、「喫煙所はどこにありますか？」は英語で[Where is the smoking area?]などと言えばオッケーです。
他にも、「喫煙所」の英語として、より部屋のような場所をイメージさせたい場合は[smoking room]などと言っても良いでしょう。
例えば、「うちの新しいオフィスには喫煙所がありません。」は英語で[Our new office does not have a smoking room.]なんて言える訳ですね。
ちなみに、喫煙所で大切な「灰皿」は英語で[ashtray]、「換気」は英語で[ventilation]なんて言えるので覚えておきましょう。
合わせて、喫煙所が少なくなっている【駅ビルは英語で何て言う？】をチェック！
