朝に入る【朝風呂】は英語で何て言う？
「朝風呂」は英語で【morning bath】
一日が始まる朝に入浴することを意味する「朝風呂」は英語で[morning bath]などと表現します。
ここで使われている[morning]は「朝・朝の」などを意味し、[bath]は「入浴・湯船・浴室」などを意味する英単語です。
つまり、英語では「朝の入浴」というニュアンスで朝風呂を表現する訳ですね。
例文として、「彼女は、平日に毎日朝風呂に入る。」は英語で[She takes a morning bath every weekday.]などと言えばオッケーです。
この例文のように「朝風呂に入る・朝風呂する」は英語で[take a morning bath]と言えるので覚えておきましょう。
また、温泉旅館やホテルに行った時などに「朝風呂を楽しむ」と英語で言いたい場合は[enjoy a morning bath]などと表現することができますよ。
例えば、「箱根のホテルで朝風呂を楽しんだ。」は英語で[We enjoyed a morning bath at the hotel in Hakone.]なんて言える訳ですね。
ちなみに、朝風呂の中でもシャワーを浴びるだけの「朝シャワー」は英語で[morning shower]と言い、「朝シャワーに入る」は英語で[take a shower in the morning]などと言えますよ。
合わせて、ゆっくり朝風呂に入る時の【湯船に浸かるは英語で何て言う？】をチェック！
