○×クイズ 【スパイク】は英語で通じる？通じない？「ポイントの高い(低い)スパイク」などの英語もご紹介
スポーツシューズの【スパイク】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「高いポイント・低いポイント」などの英語や「彼はプロのサッカー選手と同じスパイクを履いている」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 
英語クイズ 【口裏を合わせる】は英語で何て言う？「捜査から逃れる・虚偽の供述」などの英語もご紹介
話を合わせる【口裏を合わせる】は英語で何て言う？合わせて、「捜査から逃れる・虚偽の供述」などの英語や「彼らの失敗の一つは、私達に口裏を合わせる時間を与えた事だ」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【中間管理職】は英語で何て言う？「橋渡し役・実務的な仕事」などの英語もご紹介
会社の【中間管理職】は英語で何て言う？合わせて、「橋渡し役・実務的な仕事」などの英語や「中間管理職となった今、自分で手を動かす仕事はかなり少なくなりました」などの例文をご紹介します。
【コラム】アメリカサッカー留学記 アメリカの草サッカーで僕の未来が激変→留学生が仕事を得るならサッカーをしろ！？【アメリカサッカー留学記(19)】
アメリカの草サッカーで僕の未来が激変→留学生が仕事を得るならサッカーをしろ！？【アメリカサッカー留学記(19)】アメリカの大学に特待生留学した筆者の驚きのエピソードをコラム形式でご紹介！
英語クイズ 【修羅場】は英語で何て言う？「修羅場になる・口論を始める」などの英語もご紹介
激しい争いの場【修羅場】は英語で何て言う？合わせて、「修羅場になる・口論を始める」などの英語や「レストランで隣のカップルが口論を始めてさ。本当に修羅場だったよ」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【純金製】は英語で何て言う？「純金ネックレス・形見」などの英語もご紹介
金で作られた【純金製】は英語で何て言う？合わせて、「純金ネックレス・純金ブレスレット」などの英語や「両親の結婚指輪は純金製です」などの例文をご紹介します。
【マンガ】コミュ障のシカゴ駐妻生活 「完璧」のハズじゃ…？医療費が高いと噂のアメリカにビビって日本で虫歯を全部直した私の運命…【コミュ障のシカゴ駐妻生活(18)】
「完璧」のハズじゃ…？医療費が高いと噂のアメリカにビビって日本で虫歯を全部直した私の運命…【コミュ障のシカゴ駐妻生活(18)】生まれたばかりの赤ちゃんを連れてアメリカに渡った筆者の驚きのエピソードをコラム形式でご紹介！
英語クイズ 【謝罪文】は英語で何て言う？「心からお詫び申し上げます・詳しい経緯」などの英語もご紹介
謝罪を相手に伝える【謝罪文】は英語で何て言う？合わせて、「心からお詫び申し上げます・詳しい経緯・取引先」などの英語や「会社は全ての株主に対して謝罪文を出した」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【偽名】は英語で何て言う？「偽名を使って・捜査から逃れる」などの英語もご紹介
犯罪などで使われる【偽名】は英語で何て言う？合わせて、「偽名を使って・捜査から逃れる・芸名」などの英語や「容疑者は偽名で生活を送っていたようだ」などの例文をご紹介します。