「リンゴ・卵・ボール」の中で英語で【失敗に終わる】という表現に使われるのは？
「失敗に終わる」という表現に使われるのは【卵】
「失敗に終わる」は英語で[lay an egg]と言います。
本来の意味は「卵を産む」ということですが、なぜそれが「失敗に終わる」という意味になったのでしょうか？
由来は諸説あるようですが、卵の形が数字のゼロ（０）に似ているからという説があります。
「卵（ゼロ）を産む」ということは「何にもない」つまり「失敗に終わる」という意味に転じたようです。
最後に【インチキを意味する果物は？】の三択問題をチェック！
