スマニューアワード2020に『英語の達人WORLD』を推薦する

英語の間違い探し【彼はナルシストだ。】の英文にあるミスは?

この記事は約1分で読めます。
スポンサーリンク
スポンサーリンク

英語で「彼はナルシストだ。」と言いたい時に[He is a narcist.]では間違え!

英語の間違い探し【彼はナルシストだ。】の英文にあるミスは?
英語の間違い探し【彼はナルシストだ。】の英文にあるミスは?

間違っているのは【narcist】

自分の容姿や行動や言動などが大好きな人の事を「ナルシスト」と言いますが、英語ではその発音とスペルに注意が必要です。

「ナルシスト」は英語で[narcissist]と表記し、発音をあえて日本語っぽくカタカナ表記すると「ナルシシスト」となり「シ」が1つ多いのですね。

つまり、「彼はナルシストだ。」と英語で言いたい場合[He’s a narcissist.]が正解です。

「ナルシスト」という言葉は元々ギリシャ神話に登場するナルキッソス(Narcissus)が水を飲もうとして泉に近づいたときに水面に映った自分の姿に恋したというエピソードが元となっています。

この「ナルキッソス:Narcissus」のスペルを見ると、「ナルシシスト:narcissist」となるのは納得ですよね。

合わせて、ナルシストと似ている【自己中は英語で何て言う?】をチェック!

タイトルとURLをコピーしました