勤務時間を超えて働く事を残業と言いますが、そんな残業が禁止されている日である【ノー残業デー】は英語で何て言う？
「ノー残業デー」は英語で【no-overtime day】
日本では当たり前（？）になってしまっているのが、既定の勤務時間を超えた「残業」ですよね。
そのような「残業」は英語では[overtime]と表現するんです。
その残業が無い日という事なので、「ノー」は英語でも[no]、「デー（日）」もそのまま[day]を使ってしまえば良い訳ですね。
例文として「今日はノー残業デーだ！」は[It’s a no-overtime day today!]などと表現する事が出来ますよ。
他にも、「ノー残業デー」の表現の仕方として、「残業が許可されてない」という表現方法を使い、「水曜日は残業が許可されていません。：No overtime allowed on Wednesday.」などと言う事も出来ますよ。
海外では残業が法的に禁止されたり、文化的にしない国もあり、残業する事が前提となってしまっている「ノー残業デー」を理解するのが難しい人も多いかもしれませんね。
合わせて、勤務形態の種類【派遣社員は英語で何て言う？】をチェック！
