食事の際に、食べ物が歯に詰まってしまった時に使ったり、細かい場所の掃除などにも使える【つまようじ（爪楊枝）】は英語で何て言う？
「つまようじ」は英語で【toothpick】
食事が終わった後に使う人も多い、歯の隙間に挟まった食べかすなどを取る「つまようじ（爪楊枝）」は英語で[toothpick]などと表現します。
[tooth]は「歯」の事ですが、[pick]には「つつく・ほじる」のような意味があります。
つまり、[toothpick]で「歯をつつくもの＝つまようじ」という意味になるんですね。
例文として、「食事のあとに爪楊枝を使います。」は英語で[I use toothpicks after eating.]などと言う事が出来ますよ。
木で出来た爪楊枝に馴染みがない海外の人には、いわゆる「歯間ブラシ：dental picks」と言ってしまった方がいいかもしれませんね。
イメージが湧かない人には「木製の爪楊枝：wooden toothpicks」と言ってあげると、分かりやすいですよ。
合わせて、素早く食べる【早食いは英語で何て言う？】をチェック！
