歯ブラシの部分が動く事で、隅々まで歯を磨く事ができる機械【電動歯ブラシ】は英語で何て言う？
「電動歯ブラシ」は英語で【electric toothbrush】
ブラシヘッドが自動で動いて歯に当てるだけで歯を磨ける「電動歯ブラシ」は英語で[electric toothbrush]などと表現します。
ここで使われている[electric]は「電気の・電気で動く」という意味の単語です。
以前の記事でご紹介した「ホットプレートは英語で？」や「ホットカーペットは英語で？」でご紹介したように、元々ある物に電気的な機能を付け加えた場合に[electric 〇〇（品物名）]という表現が英語ではよく使われるんです。（リンクは該当記事）
電動歯ブラシも、元々ある「歯ブラシ：toothbrush」に[electric]を付ける事で、「電気で動く歯ブラシ＝電動歯ブラシ」という意味になる訳ですね。
例文として、「私は電動歯ブラシ派です。」は英語で[I’m an electric toothbrush person.]などと言う事が出来ますよ。
ちなみに、電動歯ブラシで歯磨きをして歯が「ツルツル」と言いたい場合は[squeaky clean]などという表現が使え、「ツルツルの歯」を[squeaky-clean teeth]などと言いますよ。
合わせて、歯の健康に大切な【歯ぐきは英語で何て言う？】をチェック！
