串カツや焼き鳥など、様々な料理に使われる竹で作った串【竹串】は英語で何て言う？
「竹串」は英語で【bamboo skewers】
竹で作られた串の事を日本語では「竹串」と言いますが、英語では[bamboo skewers]と表現します。
[bamboo]が「竹」という意味なのはよく知られていますが、[skewer]はバーベキューなどでも使われる「串」という意味なんですね。
目の前に竹串がある状態であれば単に[skewer]だけでも十分通じるでしょう。
例文として「竹串に肉と野菜を刺してくれる？」は英語で[Can you place meat and vegetables on bamboo skewers?]などと表現できますよ。
他にも、竹串の中でも持ち手が平たく出っ張っていて、横から見ると鉄砲のような形に見える「鉄砲串」は英語で[bamboo paddle skewers]や[bamboo paddle picks]と言います。
ちなみに、バーベキューに使うような「ステンレス串」は英語で[stainless steel barbecue skewers]や単に[BBQ skewers]などと言えばオッケーですよ。
合わせて、大きな木を切った跡の【切り株は英語で何て言う？】をチェック！
