黒い色をしたお酢で、健康の為に飲む人もいる【黒酢】は英語で何て言う？
「黒酢」は英語で【black vinegar】
普通のお酢と比べて色が濃く、コクや旨味が濃い「黒酢」は英語で[black vinegar]と表現します。
これは「黒：black」と「酢：vinegar」を組み合わせた言葉なので、そのまま直訳した形なので分かりやすいですね。
例文として、「黒酢をかけるとおいしくなるよ。」は英語で[It tastes better with black vinegar.]などと表現出来ますよ。
ただし、アジア圏の文化や食事に興味が薄い海外の人にとっては「黒い酢」と言われてもイメージが湧かない可能性も高いです。
そんな場合はイタリア料理の定番調味料である「バルサミコ酢に似た物：kind of balsamic vinegar」なんて説明をしてもいいかもしれませんね。
ちなみに、そのほかの酢の種類である「米酢」は英語で[rice vinegar]、「りんご酢」は[apple vinegar]、「すし酢」は[sushi vinegar]などと言えばOKですよ。
合わせて、柔らかい葉が特徴の【春キャベツは英語で何て言う？】をチェック！
