水泳の競技で、1人で4種類の泳法で泳ぐ【個人メドレー】は英語で何て言う？
水泳の「個人メドレー」は英語で【individual medley】
水泳競技で、バタフライ・背泳ぎ・平泳ぎ・自由形の4種類の泳法を一人で泳ぐ「個人メドレー」は英語で[individual medley]と表現します。
ここで使われている[individual]は「個人の」という意味なので、割と直訳そのままで「個人メドレー」を表現出来るんですね。
また、競技としての「400メートル個人メドレー」は英語で[400m individual medley]などと表記されます。
例文として、「彼は400メートル個人メドレーで決勝進出を逃した。」は英語で[He failed to qualify for the final of the 400m individual medley.]などと表現出来ますよ。
また、「個人メドレー：individual medley」の略として、新聞やネットニュースなどでは[IM]と表記される事もよくあります。
オリンピックや世界水泳などの水泳競技のニュースである事が分かっている場合、[800 IM]だけで「800メートル個人メドレー」という意味になるので覚えておきましょう。
合わせて、水泳を行う【プールは英語で通じる？通じない？】をチェック！
