エアピストルやライフルなどで標的を打ち抜く競技【射撃】は英語で何て言う?
「射撃」は英語で【shooting】
空気銃を使ったり散弾銃を使って、的や標的を撃つスポーツである「射撃」は英語で[shooting]と表現します。
ここで使われている[shooting]は「撃つ」を意味する動詞[shoot]の名詞形で、「撃つ事・射撃」などを意味する英単語です。
日本語でも「シューティングゲーム」や「シューティングレンジ」なんて言葉が使われるように割と馴染みのある単語なので分かりやすいですね。
例文として、「オリンピックの射撃競技で、特別な道具を使わずに銀メダルを獲得した選手が世界中で話題になっている。」は英語で[Athlete who have won silver medal in Olympic shooting competitions without using any special equipment have become the talk of the world.]などと言えばオッケーです。
また、「射撃」の種類として、飛んでいる的を散弾銃で狙う「クレー射撃」は英語で[clay shooting]と言い、それと比較して動いていない的の中心をひたすら狙う「ライフル射撃」全般は英語で[shoot at stationary targets]などと言っても良いでしょう。
ライフル射撃の中でも、10メートル先のわずか直径0.5センチの中心を打ち抜く「エアピストル」は英語で[10m air pistol]、50メートル先の直径約1センチの中心を狙う「ライフル3姿勢」は英語で[50m rifle 3 positions]などの競技があります。
射撃競技では強靭なメンタルが必要とされ、静寂の中研ぎ澄まされた集中力で次々と中心を打ち抜く選手の姿が競技の魅力です。
この「ライフル3姿勢」では3つの姿勢をそれぞれ「K・P・S」という表記で表しますが、それぞれ[kneeling position:膝射](膝を立てた姿勢)、[prone position: 伏射](腹這いの姿勢)、[standing position: 立射](立った姿勢)の略になります。
ちなみに、クレー射撃に使われる「散弾銃」は英語で[shotgun]と表現しますよ。
合わせて、射撃の選手も使う【耳栓は英語で何て言う?】をチェック!