毛糸を編んで衣服などを作る【編み物】は英語で何て言う？
「編み物」は英語で【knitting】
毛糸を編み込んで、セーターや帽子などの衣服やぬいぐるみなどを作る「編み物」は英語で[knitting]と表現します。
日本語でも使われますが、「ニット：knit」には、洋服の「ニット」という意味のほか、「編む・編み物をする」という動詞の意味もあるんです。
そこから[knitting]は「編む事・編み物をすること・編み物」という意味として使える訳ですね。
ですので「私のおばあちゃんは編み物が大好きです。」は英語で[My grandmother loves to knit.]と言ったり、[My grandmother loves knitting.]と言える訳ですね。
また、編み物に使う「棒針・編み棒」は英語で[knitting needle]、「毛糸」は英語で[wool yarn]などと表現します。
ちなみに、この[wool yarn]は羊毛を使った毛糸という意味なので、化学繊維である「アクリル毛糸」であれば英語では[acrylic yarn]と言えばオッケーです。
合わせて、クラフト制作にも使われる【ボンドは英語で通じる？】をチェック！
