もう耐えられない時の【うんざりする】は英語で何て言う？
「うんざりする」は英語で【be fed up with】
何かに耐えられない時や、我慢できない時に言いたい「うんざりする」は英語で[be fed up with ～]などと表現します。
ここで使われている[be fed]は[feed（食べさせる）]の受身形です。
つまり、英語では「食べさせられてお腹いっぱい」というニュアンスで、「怒りや苛立ちでいっぱいである事＝うんざりする」を表現する訳ですね。
使い方としては[with]の後にうんざりしている事柄や相手などを入れる事で「～にうんざりする」と表現出来ますよ。
例文として、「あいつにはもううんざりだ。」は英語で[I’m fed up with him.]などと言えばオッケーです。
他にも「うんざりする」の英語として、[be sick of]や[be tired of]なんて表現も使えるので、「彼は仕事にうんざりしていた。：He was getting tired of his job.」なんて言えますよ。
合わせて、機嫌を損ねてしまった時の【今の無しは英語で何て言う？】をチェック！
