部屋の上の部分である【天井】は英語で何て言う？
「天井」は英語で【ceiling】
家などの建物の部屋の中で、最も上側の部分にある「天井」は英語で[ceiling]などと表現します。
最近、天井に付ける電球や電灯である「天井灯」のことを「シーリングライト：ceiling light」なんて呼んでいるのを聞いたことがある人は、ピンと来たかもしれませんね。
ここで使われている[ceiling]は[ceil]という「天井を張る・（天井等を）板張りにする」という動詞の名詞形です。
この[ceil]は、古いフランス語で「隠す・羽目板で覆う」という意味の[celer]という単語が語源だと考えられており、その[celer]はラテン語で「空・天」などを意味する[caelum]という言葉が由来となっていると考えられています。
例文として、「この部屋は天井が高いです。」は英語で[This room has a high ceiling.]などと表現すればオッケーです。
ちなみに、古い家などで起きがちな「天井から雨漏りしている。」は英語で[Water is leaking from the ceiling.]なんて言えるので覚えておきましょう。
合わせて、部屋の間取り【ワンルームは英語で通じる？】をチェック！
