会社での【名刺交換】は英語で何て言う？
「名刺交換」は英語で【exchanging business cards】
ビジネスの場で初めて会った人と、名前や連絡先の書かれた名刺を交換する「名刺交換」は英語で[exchanging business cards]などと表現します。
ここで使われている[exchanging]は「交換すること」などを意味し、[business card]は名前や連絡先が書かれた「名刺」を意味する英単語です。
つまり、英語でも「名刺を交換すること」という直訳に近い形で名刺交換を表現する訳ですね。
例文として「日本では、名刺交換に様々なマナーがある。」は英語で[In Japan, there are various manners for exchanging business cards.]などと言えばオッケーです。
一方で、「名刺交換する」という動詞としては[exchange business cards]や[swap cards]などと表現します。
例えば、「以前、その社長とは名刺交換をしたと思う。」は英語で[I think I exchanged business cards with the president before.]なんて言える訳ですね。
また、名刺交換を行うタイミングの「商談・打ち合わせ」は英語で[business meeting]なんて言えるので覚えておきましょう。
例えば、「名刺を切らすと、商談の場で名刺交換が出来ません。」は英語で[If you run out of business cards, you can’t exchange them at a business meeting.]なんて表現が出来ますよ。
合わせて、名刺交換をした後の商談中にもする事がある【メモを取るは英語で何て言う？】をチェック！
