体重が減った事を意味する【痩せた】は英語で何て言う？
「痩せた」は英語で【lost weight】
ダイエットや運動などをして、体重を減らした事を意味する「痩せた」は英語で[lost weight]などと表現します。
ここで使われている[lost]は「失う・なくす」などを意味する[lose]の過去形・過去分詞です。
つまり、英語では「体重をいくらか失くした」というニュアンスで痩せた事を表現する訳ですね。
また、[weight]の部分に、具体的に痩せた数字（キロ数）などを入れて「3キロ痩せた：lost three kilograms」なんて英語で言っても良いでしょう。
例文として、「半年で5キロ痩せました。」は英語で[I lost five kilograms in six months.]などと言えばオッケーです。
一方で、人の見た目を表現する形容詞としての「痩せた」は英語で[skinny・slim・thin]などと表現します。
例えば、「あの背が高くて痩せた人が田中さんです。」は英語で[That tall, skinny guy is Mr. Tanaka.]などと表現出来ますよ。
合わせて、痩せた方がいい人に薦めたい【腹八分目は英語で何て言う？】をチェック！
