住んでいる場所からの【移住】は英語で何て言う？
「移住」は英語で【migration】
自分が今住んでいる場所から、遠くの場所へ移動して住む場所を変える事を意味する「移住」は英語で[migration]などと表現します。
ここで使われている[migration]は、「移住する・渡る」などを意味する動詞[migrate]の動詞形です。
また、近年では注目を集めている都会から地方への移住である「地方移住」は英語で[rural migration]などと言えば良いでしょう。
ただし、一般的な会話ではもう少し簡単に[move to]という表現で移住（引っ越し）を表現する事も多いですよ。
例文として、「同僚が、田舎に移住する事を決めた。」は英語で[My colleague decided to move to the countryside.]などと言えばオッケーです。
ちなみに、日本国内ではなく国外への移住である「海外移住する」は英語で[live abroad]や[move abroad]などと言えば良いでしょう。
例えば、「いつか海外に移住したいです。」は英語で[I would like to move abroad someday.]などと言えばオッケーです。
合わせて、移住する際に荷物を積める【ダンボールは英語で通じない？】をチェック！
