口の匂い【口臭】は英語で何て言う?
「口臭」は英語で【bad breath】
歯磨きをしなかったり、匂いのキツイ食べ物を食べた時などになる臭い口の匂い「口臭」は英語で[bad breath]などと表現します。
ここで使われている[bad]は「悪い」、[breath]は「息・呼吸」などを意味する単語です。
つまり、英語では「悪い息」というニュアンスで口臭を表現する訳ですね。
例文として、「口臭予防のためには、歯磨きが大切です。」は英語で[Brushing your teeth is important to prevent bad breath.]などと言えばオッケーです。
また、この[bad breath]という表現は、「口が臭い」というニュアンスでも使う事が出来るので、「あなた、口が臭いですよ。」は英語で[You have bad breath.]なんて言える訳ですね。
ちなみに、「口臭がする・口臭がある」という表現も英語では[have bad breath]と言えるので覚えておきましょう。
もし口臭の原因を具体的に言いたい場合、「にんにく臭い(息・口臭)」は英語で[garlic breath]なんて言い方も出来ますよ。
合わせて、独特な匂いが口臭の原因にもなる野菜【ニラは英語で何て言う?】をチェック!