家の中の【リビング】は英語で通じる？通じない和製英語？
「リビング」は英語で【通じない】
家の間取りの中で、家族などが集う場所として設計されている「リビング」は英語では通じない和製英語です。
英語にも[living]という単語はありますが、そもそも「リビング」という単語は「リビングルーム」を省略した単語なんです。
つまり、リビングは英語で[living room]と表現します。
例文として、「この家には広いリビングがあります。」は英語で[This house has a large living room.]などと言えばオッケーです。
また、「リビングは2階にあります。」と英語で言いたい場合は[The living room is on the second floor.]なんて言えますよ。
ちなみに、「リビングにある～」と英語で言いたい場合は[～ in the living room]と言えるので「リビングのソファーで寝ていいよ。：You can sleep on the sofa in the living room.」なんて表現が使えるので覚えておきましょう。
合わせて、リビングで気になる【日当たりは英語で何て言う？】をチェック！
